（81） “I guess” と “I think” の違い

先週のメールセミナーでは、
“I hope” と “I wish” の違いについて
学びました。
　
　
簡単に振り返っておくと、
“I hope” と “I wish” の違いは、
「可能性をどこまで信じているか」でしたね。
　
　
I hope (that) SV
〜しますように
（肯定的、可能性を信じて）
　
　
I wish (that) SV
〜するといいのになあ
（事実に反する、可能性を疑って）
　
　
“I wish” という表現では
事実に反することを述べるので、
仮定法を使うというところもポイントでした。
　
　
なお、仮定法の基本的な考え方を
復習したい場合には、
以下の記事がお役に立てると思います。
　
　
※仮定法過去の本当の使い方
would と could の違いもこれでスッキリ
　
　
さて今日は、似たような話として、
“I guess” と “I think” の違いを
感じてみることにしましょう。
　
　
“I guess” と “I think” の
どちらが確信度が高いかと言うと……
　
　
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
確信度が高いのは、
“I think” の方ですね。
　
　
“I guess” の確信度は低く、
「〜じゃないかなあ」
「〜だと思うけど」
といったニュアンスです。
　
　
I guess (that) I told you something similar yesterday.
昨日似たようなことを言ったと思うんだけど。
　
　
「〜だと思う」と言う表現には、他にも、
“I’m sure” や “I believe” などがありますが、
確信度を整理すると次のようになります。
　
　
確信度が高い順「〜だと思う」
I’m sure, I believe > I think, I suppose > I guess
　
　
こうした違いを知っておくと、
I guess（〜じゃないかなあ）を
使いやすくなるかもしれません。

それでは、またメールします。