（75）which か？ where か？

先週のメールセミナーでは、
前置詞 beyond の使い方に加えて、
関係詞の話も少し出てきましたね。
　
　
基本的なことですが大切なことなので、
今日のメールセミナーでは、
「関係代名詞と関係副詞の違い」
について確認をしておきましょう。
　
　
早速ですが、次の表現だと、
　
　
a. that/which（関係代名詞）
b. where（関係副詞）
　
　
のどちらを使うのが適切だと思いますか？
　
　
I really love Mexican food and I want someone to take me to a new Mexican restaurant (　　　) I haven’t tried yet.
　
　
and の後ろの文構造（語順）を
よく考えてみましょう。
　
　
適切なのは……
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
ここは、
a. that/which（関係代名詞）
が適切ですね。
　
　
I really love Mexican food and I want someone to take me to a new Mexican restaurant (that/which) I haven’t tried yet.
　
　
理由は、try が他動詞なので、
2つの文に分けたときに
先行詞 restaurant を
代名詞 it で繰り返すことになるからです。
　
　
I want someone to take me to a new Mexican restaurant (　　　) I haven’t tried yet.
　
↓
　
1文目：関係詞節以外
I want someone to take me to a new Mexican restaurant
　
＋
　
2文目：関係詞節（先行詞を繰り返す）
I haven’t tried IT yet.
　
　
この代名詞 IT が、
関係代名詞 that や which に
姿を変えるわけですね。
　
　
「restaurant が『場所』だから、
関係副詞 where のはずだ！」
　
　
と考えてしまうのは、
英文法のルールを無視した
危険運転だということです。
　
　
・関係詞が出てきたら2つの文に分ける
（＝関係詞節の中の文構造「だけ」を考える）
　
　
・関係代名詞は「（代）名詞」が姿を変えたもの、
　関係副詞は「副詞（句）」が姿を変えたもの
　
　
こうしたアプローチや知識を
「知っているかどうか」ではなく、
「実践できているかどうか」が重要ですね。
　
　
どうやら関係詞を制覇するためにも、
やはり「品詞と文型」が
土台になっているようです。
　
　
それでは、またメールします。
　
　
　
＊追伸
　
ちなみに、and の後ろの文は
第何文型になっているか、
どんな意味なのかわかりましたか？
　
　
I want someone to take me to a new Mexican restaurant (that/which) I haven’t tried yet.
　
　
want + 人 + to do（人に〜してほしい）
という形の第5文型（SVOC）ですね。
　
　
目的語Oである「人」と to do の間には、
「主語−述語の関係」があり、
これこそ第5文型（SVOC）の特徴です。
　
　
I really love Mexican food and I want someone to take me to a new Mexican restaurant (that/which) I haven’t tried yet.
　
私は本当にメキシコ料理が好きなので、試したことのない（行ったことのない）お店に誰かに連れて行ってほしい。