（66）unless は否定的な意味の接続詞

否定的な意味を持つ接続詞に
unless（～しない限り）
というものがありますが、
　
　
今日はこの unless を
試着してみましょう。
　
　
例えば、
　
　
「（私が）与えられるものがない限りは……」
　
　
というのを表すとしたら、
あなたはどう表現してみますか？
　
　
少し時間を取るので、
考えてみると面白いかもしれません。
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
・
　
　
例えば、次のように表現できますね。
　
　
unless I have something to give
unless I have something to contribute
　
　
ポイントは、
　
　
unless に否定的な意味があるので、
後ろは肯定文のままでOK
　
　
というところです。
　
　
I refrain from asking people about their plans unless I have something to contribute.
私は、与えられるものがない限り、人の計画について（あれこれ）尋ねるのを控えている。
　
　
あなたがどうかはともかく、
人の計画やチャレンジに対して、
　
　
「どうしてそんなことするの？」
「本当に上手くいく可能性あるの？」
　
　
といった質問をすることが
癖になっている人も
世の中には多いと思いますが、
　
　
これらは「与えること」ではなく、
「奪うこと」を目的にした質問ですよね。
　
　
どういう質問をすれば、
相手の自立や可能性に
貢献することができるのか？
　
　
私は、そこをよく考えていこうと思います。
　
　
それでは、これからも
あなたの英文法と英語のスキルが
飛躍することを願って。
　
　
またメールします。